Slovensko má reklamu, s ktorou ide do CNN a BBC! Pozrite si ju

Slovensko má nový spot, ktorý trvá 30 sekúnd a plánuje sa ním prezentovať v zahraničí, a to dokonca v takých televíziách, akými sú CNN a BBC!

Dala ho vyrobiť Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR) a volá sa: Slovensko - rozprávková krajina. Vytvorili ho prestrihaním starších videomateriálov, pridaním nových efektov, grafiky a komponovanej hudby.

Absolútnou špičkou je však anglická verzia spotu, nahovorila ho totiž hollywoodska dabingová jednotka Don LaFontaine (na snímke dole)! Je to autor približne 5000 trailerov, medzi ktoré patria aj Terminátor, Krstný otec či Piatok trinásteho.

Dabing režírovala Vera Wisterová z Bratislavy, zatiaľ čo Don LaFontaine sedel vo svojom štúdiu v Los Angeles a prepojený bol na ďalšie tamojšie zvukové štúdio.  „Vyjednávanie trvalo dva týždne a ešte týždeň sa čakalo na pána LaFontaina, lebo bol chorý,“ povedala pre markizadnes.sk Zuzana Nemcová zo SACR.

Podmanivý hlas láka v novom spote divákov do rozprávkovej krajiny v srdci Európy. V obrazovej podobe sa postupne zjavuje Oravský hrad, Zelené pleso, Jaskyňa Domica, či splav Dunajca.

LaFontaine zinkasoval 200-tisíc

Samotný spot stál necelý milión korún bez DPH (33 194 €). Za dabingy agentúra zaplatí dohromady takmer pol milióna korún (16 597 €), anglická verzia stála, samozrejme, najviac, 200-tisíc Sk (6639 €). Text napísal Kamil Peteraj.

Text k videu: Vo svete za šírymi lesmi, pustými dolinami nájdete rozprávkový svet. Keď uvidíte majestátne hory, kúzelné hrady, a nedotknutú prírodu, zaľúbite sa do krajiny, ktorá na vás čaká v srdci Európy. Objavte zázrak, ozajstnú rozprávku, Slovensko, malú veľkú krajinu.

Natočili ho v 5 jazykových verziách

Spot je v 5 jazykových verziách - angličtine, nemčine, češtine, maďarčine a poľštine. „Jeho odvysielaním v zahraničných televíziách chceme docieliť vyššiu mieru poznania Slovenska a podnietiť zahraničných turistov, aby strávili svoju dovolenku v srdci Európy - na Slovensku," povedala generálna riaditeľka SACR Svetlana Gavorová.

Spot v rôznych jazykových verziách plánuje SACR odvysielať v zahraničných televíziách, napríklad v CNN, BBC World News ako aj v Česku, Maďarsku, Nemecku, Rakúsku a Poľsku. Počet odvysielaní odhaduje SACR na približne 500, stáť to má okolo 30 miliónov korún (996 000 €).