Cháru mrzel záver finále, Gáborík dal rozhodcom červenú kartu